update vi_VN translation (#4930)

packages/@uppy/locales/src/vi_VN.ts

@@ -11,136 +11,220 @@ const vi_VN: Locale<0 | 1> = {
 }
 
 vi_VN.strings = {
+  addBulkFilesFailed: {
+    '0': 'Không thể thêm %{smart_count} tệp do lỗi nội bộ',
+    '1': 'Không thể thêm %{smart_count} tệp do lỗi nội bộ',
+  },
+  addedNumFiles: 'Đã thêm %{numFiles} tệp',
+  addingMoreFiles: 'Đang thêm tệp',
+  additionalRestrictionsFailed: '%{count} ràng buộc bổ sung không được đáp ứng',
   addMore: 'Thêm',
-  addMoreFiles: 'Thêm tập tin',
-  addingMoreFiles: 'Đang thêm các tập tin',
+  addMoreFiles: 'Thêm tệp',
+  allFilesFromFolderNamed: 'Tất cả tệp từ thư mục %{name}',
   allowAccessDescription:
-    'Để chụp ảnh hoặc quay video bằng camera, vui lòng cho phép trang web truy cập camera.',
-  allowAccessTitle: 'Vui lòng cho phép truy cập camera',
-  authenticateWith: 'Kết nối đến %{pluginName}',
-  authenticateWithTitle: 'Xác thực với %{pluginName} để chọn tập tin',
+    'Để chụp ảnh hoặc quay video bằng máy ảnh của bạn, vui lòng cho phép truy cập máy ảnh cho trang web này.',
+  allowAccessTitle: 'Vui lòng cho phép truy cập máy ảnh của bạn',
+  allowAudioAccessDescription:
+    'Để ghi âm, vui lòng cho phép truy cập microphone cho trang web này.',
+  allowAudioAccessTitle: 'Vui lòng cho phép truy cập microphone của bạn',
+  aspectRatioLandscape: 'Cắt ảnh ngang (16:9)',
+  aspectRatioPortrait: 'Cắt ảnh dọc (9:16)',
+  aspectRatioSquare: 'Cắt ảnh vuông',
+  authAborted: 'Xác thực đã bị hủy',
+  authenticateWith: 'Kết nối với %{pluginName}',
+  authenticateWithTitle: 'Vui lòng xác thực với %{pluginName} để chọn tệp',
   back: 'Quay lại',
-  browse: 'chọn',
-  browseFiles: 'chọn',
-  cancel: 'Huỷ',
-  cancelUpload: 'Huỷ tải lên',
-  chooseFiles: 'Chọn tập tin',
+  browse: 'Duyệt',
+  browseFiles: 'Duyệt tệp',
+  browseFolders: 'Duyệt thư mục',
+  cancel: 'Hủy',
+  cancelUpload: 'Hủy tải lên',
+  chooseFiles: 'Chọn tệp',
   closeModal: 'Đóng cửa sổ',
   companionError: 'Kết nối thất bại',
   companionUnauthorizeHint:
-    'Để huỷ uỷ quyền tài khoản %{provider}, truy cập %{url}',
-  complete: 'Xong',
-  connectedToInternet: 'Đã kết nối Internet',
+    'Để hủy ủy quyền tài khoản %{provider} của bạn, vui lòng truy cập %{url}',
+  complete: 'Hoàn thành',
+  compressedX: 'Tiết kiệm %{size} bằng cách nén ảnh',
+  compressingImages: 'Đang nén ảnh...',
+  connectedToInternet: 'Đã kết nối với Internet',
   copyLink: 'Sao chép liên kết',
-  copyLinkToClipboardFallback: 'Sao chép liên kết dưới',
-  copyLinkToClipboardSuccess: 'Đã chép liên kết vào bộ nhớ tạm',
+  copyLinkToClipboardFallback: 'Sao chép URL bên dưới',
+  copyLinkToClipboardSuccess: 'Liên kết đã được sao chép vào clipboard.',
   creatingAssembly: 'Đang chuẩn bị tải lên...',
-  creatingAssemblyFailed: 'Transloadit: Không thể tạo nhóm',
-  dashboardTitle: 'Trình đăng tải tập tin',
-  dashboardWindowTitle: 'Cửa sổ tải lên (Ấn ESC để đóng)',
-  dataUploadedOfTotal: '%{complete} trong số %{total}',
-  done: 'Xong',
-  dropHereOr: 'Thả tập tin hoặc %{browse}',
-  dropHint: 'Thả tập tin vào đây',
-  dropPasteBoth: 'Thả tập tin vào đây, dán hoặc %{browse}',
-  dropPasteFiles: 'Thả tập tin vào đây, dán hoặc %{browse}',
-  dropPasteFolders: 'Thả tập tin vào đây, dán hoặc %{browse}',
-  dropPasteImportBoth: 'Thả tập tin vào đây, dán, %{browse} hoặc nhập từ',
-  dropPasteImportFiles: 'Thả tập tin vào đây, dán, %{browse} hoặc nhập từ',
-  dropPasteImportFolders: 'Thả tập tin vào đây, dán, %{browse} hoặc nhập từ',
-  editFile: 'Sửa tập tin',
+  creatingAssemblyFailed: 'Transloadit: Không thể tạo Assembly',
+  dashboardTitle: 'Bảng điều khiển Uppy',
+  dashboardWindowTitle: 'Cửa sổ Bảng điều khiển Uppy (Nhấn Esc để đóng)',
+  dataUploadedOfTotal: '%{complete} trên %{total}',
+  discardRecordedFile: 'Hủy tệp đã ghi âm',
+  done: 'Hoàn tất',
+  dropHereOr: 'Kéo và thả vào đây hoặc %{browse}',
+  dropHint: 'Kéo và thả tệp của bạn vào đây',
+  dropPasteBoth: 'Kéo và thả tệp vào đây, %{browseFiles} hoặc %{browseFolders}',
+  dropPasteFiles: 'Kéo và thả tệp vào đây hoặc %{browseFiles}',
+  dropPasteFolders: 'Kéo và thả tệp vào đây hoặc %{browseFolders}',
+  dropPasteImportBoth:
+    'Kéo và thả tệp vào đây, %{browseFiles}, %{browseFolders} hoặc nhập từ:',
+  dropPasteImportFiles: 'Kéo và thả tệp vào đây, %{browseFiles} hoặc nhập từ:',
+  dropPasteImportFolders:
+    'Kéo và thả tệp vào đây, %{browseFolders} hoặc nhập từ:',
+  editFile: 'Chỉnh sửa tệp',
   editImage: 'Chỉnh sửa ảnh',
-  editing: 'Đang sửa %{file}',
-  emptyFolderAdded: 'Không có tập tin nào được thêm từ thư mục trống',
-  encoding: 'Đang encode...',
+  editFileWithFilename: 'Chỉnh sửa tệp %{file}',
+  editing: 'Đang chỉnh sửa %{file}',
+  emptyFolderAdded: 'Không có tệp nào được thêm từ thư mục trống',
+  encoding: 'Đang mã hóa...',
   enterCorrectUrl:
-    'URL sai: Đảm bảo rằng bạn đang nhập một liên kết trực tiếp đến một tập tin',
-  enterUrlToImport: 'Nhập URL để nhập tập tin',
-  exceedsSize: 'Tập tin này vượt quá kích thước tối đa cho phép của %{size}',
-  failedToFetch: 'Thất bại khi lấy từ URL, hãy sửa lại cho đúng',
-  failedToUpload: 'Tải lên %{file} thất bại',
-  fileSource: 'Nguồn tập tin: %{name}',
+    'URL không chính xác: Vui lòng đảm bảo bạn nhập một liên kết trực tiếp đến tệp',
+  enterTextToSearch: 'Nhập văn bản để tìm kiếm ảnh',
+  enterUrlToImport: 'Nhập URL để nhập tệp',
+  error: 'Lỗi',
+  exceedsSize: '%{file} vượt quá kích thước tối đa cho phép là %{size}',
+  failedToFetch:
+    'Companion không thể truy xuất URL này, vui lòng đảm bảo nó chính xác',
+  failedToUpload: 'Không thể tải lên %{file}',
   filesUploadedOfTotal: {
-    '0': '%{complete} trong số %{smart_count} tập tin đã được tải lên',
-    '1': '%{complete} trong số %{smart_count} tập tin đã được tải lên',
+    '0': '%{complete} trong số %{smart_count} tệp tin đã được tải lên',
+    '1': '%{complete} trong số %{smart_count} tệp tin đã được tải lên',
   },
   filter: 'Bộ lọc',
-  finishEditingFile: 'Hoàn tất chỉnh sửa tập tin',
+  finishEditingFile: 'Hoàn thành chỉnh sửa tệp',
+  flipHorizontal: 'Lật ngang',
   folderAdded: {
-    '0': 'Đã thêm %{smart_count} tập tin từ %{folder}',
-    '1': 'Đã thêm %{smart_count} tập tin từ %{folder}',
+    '0': 'Đã thêm %{smart_count} tệp từ %{folder}',
+    '1': 'Đã thêm %{smart_count} tệp từ %{folder}',
   },
-  generatingThumbnails: 'Đang tạo ảnh thu nhỏ...',
+  folderAlreadyAdded: 'Thư mục "%{folder}" đã được thêm trước đó',
+  generatingThumbnails: 'Đang tạo hình thu nhỏ...',
   import: 'Nhập',
+  importFiles: 'Nhập tệp từ:',
   importFrom: 'Nhập từ %{name}',
+  inferiorSize: 'Tệp này nhỏ hơn kích thước tối đa cho phép là %{size}',
+  loadedXFiles: 'Đã tải %{numFiles} tệp',
   loading: 'Đang tải...',
   logOut: 'Đăng xuất',
+  micDisabled: 'Người dùng đã từ chối truy cập microphone',
+  missingRequiredMetaField: 'Thiếu trường meta bắt buộc',
+  missingRequiredMetaFieldOnFile:
+    'Thiếu trường meta bắt buộc trong %{fileName}',
+  missingRequiredMetaFields: {
+    '0': 'Thiếu trường meta bắt buộc: %{fields}.',
+    '1': 'Thiếu trường meta bắt buộc: %{fields}.',
+  },
   myDevice: 'Thiết bị của tôi',
-  noFilesFound: 'Không có tập tin hoặc thư mục nào',
+  noAudioDescription:
+    'Để ghi âm, vui lòng kết nối microphone hoặc thiết bị âm thanh khác',
+  noAudioTitle: 'Microphone không khả dụng',
+  noCameraDescription:
+    'Để chụp ảnh hoặc quay video, vui lòng kết nối thiết bị máy ảnh',
+  noCameraTitle: 'Máy ảnh không khả dụng',
+  noDuplicates: "Không thể thêm tệp trùng lặp '%{fileName}', nó đã tồn tại",
+  noFilesFound: 'Bạn không có tệp hoặc thư mục nào ở đây',
   noInternetConnection: 'Không có kết nối Internet',
+  noMoreFilesAllowed: 'Không thể thêm tệp nữa',
+  noSearchResults: 'Rất tiếc, không có kết quả cho tìm kiếm này',
   openFolderNamed: 'Mở thư mục %{name}',
   pause: 'Tạm dừng',
-  pauseUpload: 'Tạm dừng tải lên',
   paused: 'Đã tạm dừng',
-  poweredBy: 'Cung cấp bởi %{uppy}',
+  pauseUpload: 'Tạm dừng tải lên',
+  pluginNameAudio: 'Âm thanh',
+  pluginNameBox: 'Box',
+  pluginNameCamera: 'Máy ảnh',
+  pluginNameDropbox: 'Dropbox',
+  pluginNameFacebook: 'Facebook',
+  pluginNameGoogleDrive: 'Google Drive',
+  pluginNameInstagram: 'Instagram',
+  pluginNameOneDrive: 'OneDrive',
+  pluginNameZoom: 'Zoom',
+  poweredBy: 'Được cung cấp bởi %{uppy}',
   processingXFiles: {
-    '0': 'Đang xử lí %{smart_count} tập tin',
-    '1': 'Đang xử lí %{smart_count} tập tin',
+    '0': 'Đang xử lý %{smart_count} tệp',
+    '1': 'Đang xử lý %{smart_count} tệp',
+  },
+  recording: 'Đang ghi âm',
+  recordingLength: 'Thời lượng ghi âm %{recording_length}',
+  recordingStoppedMaxSize:
+    'Ghi âm đã dừng vì kích thước tệp sắp vượt quá giới hạn',
+  recordVideoBtn: 'Quay video',
+  recoveredAllFiles:
+    'Chúng tôi đã khôi phục tất cả các tệp. Bạn có thể tiếp tục tải lên.',
+  recoveredXFiles: {
+    '0': 'Chúng tôi không thể khôi phục hoàn toàn 1 tệp. Vui lòng chọn lại nó và tiếp tục tải lên.',
+    '1': 'Chúng tôi không thể khôi phục hoàn toàn %{smart_count} tệp. Vui lòng chọn lại chúng và tiếp tục tải lên.',
   },
-  recordingLength: 'Thời lượng ghi %{recording_length}',
-  removeFile: 'Bỏ tập tin',
+  removeFile: 'Xóa tệp',
+  reSelect: 'Chọn lại',
   resetFilter: 'Đặt lại bộ lọc',
+  resetSearch: 'Đặt lại tìm kiếm',
   resume: 'Tiếp tục',
   resumeUpload: 'Tiếp tục tải lên',
   retry: 'Thử lại',
-  retryUpload: 'Tải lên lại',
-  saveChanges: 'Lưu các thay đổi',
-  selectFileNamed: 'Chọn tập tin %{name}',
+  retryUpload: 'Thử lại tải lên',
+  revert: 'Phục hồi',
+  rotate: 'Xoay',
+  save: 'Lưu',
+  saveChanges: 'Lưu thay đổi',
+  search: 'Tìm kiếm',
+  searchImages: 'Tìm kiếm ảnh',
   selectX: {
     '0': 'Chọn %{smart_count}',
     '1': 'Chọn %{smart_count}',
   },
-  smile: 'Cười lên!',
-  startRecording: 'Bắt đầu thu hình',
-  stopRecording: 'Dừng thu hình',
+  sessionRestored: 'Khôi phục phiên',
+  showErrorDetails: 'Hiển thị chi tiết lỗi',
+  signInWithGoogle: 'Đăng nhập bằng Google',
+  smile: 'Cười!',
+  startAudioRecording: 'Bắt đầu ghi âm âm thanh',
+  startCapturing: 'Bắt đầu chụp màn hình',
+  startRecording: 'Bắt đầu ghi âm video',
+  stopAudioRecording: 'Dừng ghi âm âm thanh',
+  stopCapturing: 'Dừng chụp màn hình',
+  stopRecording: 'Dừng ghi âm video',
+  streamActive: 'Luồng hoạt động',
+  streamPassive: 'Luồng chờ',
+  submitRecordedFile: 'Gửi tệp đã ghi âm',
   takePicture: 'Chụp ảnh',
-  timedOut: 'Tải lên bị đình trệ %{seconds} giây, đang huỷ.',
-  unselectFileNamed: 'Bỏ chọn tập tin %{name}',
+  takePictureBtn: 'Chụp ảnh',
+  timedOut: 'Tải lên bị trì hoãn trong %{seconds} giây, đang hủy bỏ.',
   upload: 'Tải lên',
   uploadComplete: 'Tải lên hoàn tất',
   uploadFailed: 'Tải lên thất bại',
-  uploadPaused: 'Đã tạm dừng tải lên',
+  uploading: 'Đang tải lên',
+  uploadingXFiles: {
+    '0': 'Đang tải lên %{smart_count} tệp',
+    '1': 'Đang tải lên %{smart_count} tệp',
+  },
+  uploadPaused: 'Tải lên đã tạm dừng',
+  uploadStalled:
+    'Tải lên không tiến triển trong %{seconds} giây. Bạn có thể thử lại.',
   uploadXFiles: {
-    '0': 'Tải lên %{smart_count} tập tin',
-    '1': 'Tải lên %{smart_count} tập tin',
+    '0': 'Tải lên %{smart_count} tệp',
+    '1': 'Tải lên %{smart_count} tệp',
   },
   uploadXNewFiles: {
-    '0': 'Tải lên +%{smart_count} tập tin',
-    '1': 'Tải lên +%{smart_count} tập tin',
-  },
-  uploading: 'Uploading',
-  uploadingXFiles: {
-    '0': 'Đang tải lên %{smart_count} tập tin',
-    '1': 'Đang tải lên %{smart_count} tập tin',
+    '0': 'Tải lên +%{smart_count} tệp',
+    '1': 'Tải lên +%{smart_count} tệp',
   },
   xFilesSelected: {
-    '0': 'Đã chọn %{smart_count} tập tin',
-    '1': 'Đã chọn %{smart_count} tập tin',
+    '0': 'Đã chọn %{smart_count} tệp',
+    '1': 'Đã chọn %{smart_count} tệp',
   },
   xMoreFilesAdded: {
-    '0': 'Đã thêm %{smart_count} tập tin',
-    '1': 'Đã thêm %{smart_count} tập tin',
+    '0': 'Thêm %{smart_count} tệp',
+    '1': 'Thêm %{smart_count} tệp',
   },
-  xTimeLeft: '%{time} left',
-  youCanOnlyUploadFileTypes: 'Chỉ có thể tải lên: %{types}',
+  xTimeLeft: 'Còn lại %{time}',
+  youCanOnlyUploadFileTypes: 'Bạn chỉ có thể tải lên: %{types}',
   youCanOnlyUploadX: {
-    '0': 'Chỉ có thể tải lên %{smart_count} tập tin',
-    '1': 'Chỉ có thể tải lên %{smart_count} tập tin',
+    '0': 'Bạn chỉ có thể tải lên %{smart_count} tệp',
+    '1': 'Bạn chỉ có thể tải lên %{smart_count} tệp',
   },
   youHaveToAtLeastSelectX: {
-    '0': 'Chọn ít nhất %{smart_count} tập tin',
-    '1': 'Chọn ít nhất %{smart_count} tập tin',
+    '0': 'Bạn phải chọn ít nhất %{smart_count} tệp',
+    '1': 'Bạn phải chọn ít nhất %{smart_count} tệp',
   },
+  zoomIn: 'Phóng to',
+  zoomOut: 'Thu nhỏ',
 }
 
 // TODO: remove this in the next major?