robodog: fix `form({ modal: true })` not enabling modal options (#1690)
* robodog: fix `form({ modal: true })` not enabling modal options
Previously, dashboard modal options like `closeAfterFinish` were not
available to robodog.form even if the `modal: true` option was set. this
was because the `addDashboardPlugin` function checks that `opts.inline
=== false`, and we were keeping it null/undefined.
* robodog: use the same `inline` check as the Dashboard does