Add new added phrases and some improvment to fa_IR translation file. (#3050)

* Improve Translations

* Add translation for "noDuplicates"

* Translate New added Phrases

packages/@uppy/locales/src/fa_IR.js

@@ -1,21 +1,31 @@
 const fa_IR = {}
 
 fa_IR.strings = {
+  addBulkFilesFailed: {
+    '0': 'افزودن %{smart_count} فایل به دلیل خطای داخلی با شکست مواجه شد',
+    '1': 'افزودن %{smart_count} فایل به دلیل خطای داخلی با شکست مواجه شد',
+  },
+  addMore: 'اضافه کردن بیشتر',
   addMoreFiles: 'افزودن فایل‌های بیشتر',
   addingMoreFiles: 'درحال افزودن فایل‌ها',
   allowAccessDescription: 'برای استفاده از دوربین جهت عکس و فیلمبرداری، لطفا به این سایت اجازه‌ی دسترسی به دوربین را بدهید',
   allowAccessTitle: 'لطفا به دوربین اجازه‌ی دسترسی بدهید',
+  aspectRatioLandscape: 'برش منظره (16:9)',
+  aspectRatioPortrait: 'برش پرتره (9:16)',
+  aspectRatioSquare: 'برش مربعی',
   authenticateWith: 'در حال اتصال به %{pluginName}',
   authenticateWithTitle: 'احراز هویت %{pluginName} برای انتخاب فایل ضروریست!',
   back: 'بازگشت',
-  addMore: 'اضافه کردن بیشتر',
+  backToSearch: 'بازگشت به جستجو',
   browse: 'انتخاب کنید',
-  browseFiles: 'انتخاب کنید',
+  browseFiles: 'انتخاب فایل',
+  browseFolders: 'انتخاب فولدر',
   cancel: 'انصراف',
   cancelUpload: 'لغو بارگذاری',
   chooseFiles: 'انتخاب فایل',
   closeModal: 'بستن پنجره',
-  companionError: 'Connection with Companion failed',
+  companionError: 'اتصال با طرق مقابل با شکست روبرو شد',
+  companionUnauthorizeHint: 'برای قطع احراز هویت حساب %{provider}, لطفا به آدرس %{url} بروید',
   complete: 'کامل شد',
   connectedToInternet: 'به اینترنت متصل شد',
   copyLink: 'کپی پیوند',
@@ -26,6 +36,7 @@ fa_IR.strings = {
   dashboardTitle: 'بارگذاری فایل',
   dashboardWindowTitle: 'پنجره بارگذاری فایل. برای لغو کلید esc را بفشارید',
   dataUploadedOfTotal: '%{complete} از %{total}',
+  discardRecordedFile: 'دورانداختن فایل ضبط شده',
   done: 'انجام شد',
   dropHereOr: 'فایل را بکشید و اینجا رها کنید یا  %{browse}',
   dropHint: 'فایل‌ها را بکشید و اینجا رها کنید',
@@ -40,6 +51,7 @@ fa_IR.strings = {
   emptyFolderAdded: 'از پوشه‌ی خالی هیچ فایلی افزوده نشد',
   encoding: 'رمزگذاری...',
   enterCorrectUrl: 'آدرس نامعتبر. لطفا مطمئن شوید که آدرس مستقیم به یک فایل را انتخاب کرده‌اید.',
+  enterTextToSearch: 'متن را جهت جستجوی تصویر وارد کنید',
   enterUrlToImport: 'آدرس فایل را برای بارگذاری بنویسید',
   exceedsSize: 'اندازه‌ی این فایل از حد مجاز بیشتر است! %{size}',
   failedToFetch: 'Companion failed to fetch this URL, please make sure it’s correct',
@@ -48,22 +60,30 @@ fa_IR.strings = {
   filesUploadedOfTotal: {
     '0': '%{complete} از %{smart_count} فایل بارگذاری شد.',
     '1': '%{complete} از %{smart_count} فایل بارگذاری شد.',
-    '2': '%{complete} از %{smart_count} فایل بارگذاری شد.',
   },
   filter: 'پالایش',
   finishEditingFile: 'اتمام ویرایش فایل',
+  flipHorizontal: 'چپه کردن افقی',
   folderAdded: {
     '0': '%{smart_count} فایل از %{folder} افزوده شد.',
     '1': '%{smart_count} فایل از %{folder} افزوده شد.',
-    '2': '%{smart_count} فایل از %{folder} افزوده شد.',
   },
+  generatingThumbnails: 'تولید تصویر بندانگشتی...',
   import: 'واردکردن',
+  importFiles: 'وارد کردن فایل‌ها از:',
   importFrom: 'واردکردن از %{name}',
+  inferiorSize: 'این فایل کوچک‌تر از اندازه مجاز %{size} است',
   loading: 'درحال بارگذاری',
   logOut: 'خروج',
+  micDisabled: 'عدم اجازه دسترسی توسط کاربر',
   myDevice: 'دستگاه من',
+  noCameraDescription: 'جهت گرفتن عکس یا ضبط ویدیو لطفا یک دوربین متصل نمایید',
+  noCameraTitle: 'دوربین در دسترس نیست',
+  noDuplicates: 'نمی‌توان فایل تکراری بارگذاری کرد،\'%{fileName}\' قبلا بارگذاری شده است.',
   noFilesFound: 'هیچ فایل یا پوشه‌ای اینجا ندارید',
   noInternetConnection: 'عدم اتصال به اینترنت',
+  noNewAlreadyUploading: 'نمی توان فایل جدید بارگذاری کرد: درحال بارگذاری است',
+  openFolderNamed: 'پوشه باز کنید %{name}',
   pause: 'توقف',
   pauseUpload: 'توقف بارگذاری',
   paused: 'متوقف شده',
@@ -71,7 +91,15 @@ fa_IR.strings = {
   processingXFiles: {
     '0': 'درحال پردازش %{smart_count} فایل',
     '1': 'درحال پردازش %{smart_count} فایل',
-    '2': 'درحال پردازش %{smart_count} فایل',
+  },
+  reSelect: 'انتخام مجدد',
+  recording: 'درحال ضبط',
+  recordingLength: 'مدت ضبط شده %{recording_length}',
+  recordingStoppedMaxSize: 'ضبط به دلیل رسیدن اندازه فایل به حدود حداکثر اندازه مجاز متوقف شد',
+  recoveredAllFiles: 'تمام فایل ها بازیابی شد. اکنون می‌توانید بارگذاری را ازسربگیرید دهید.',
+  recoveredXFiles: {
+    '0': 'امکان بازیابی %{smart_count} فایل وجود ندارد. لطفا مجددا انتخابش کنید و بارگذاری را ازسر بگیرید.',
+    '1': 'امکان بازیابی %{smart_count} فایل وجود ندارد. لطفا مجددا انتخابش کنید و بارگذاری را ازسر بگیرید.',
   },
   removeFile: 'حذف فایل',
   resetFilter: 'بازنشانی فیلتر',
@@ -79,17 +107,30 @@ fa_IR.strings = {
   resumeUpload: 'ادامه بارگذاری',
   retry: 'تلاش دوباره',
   retryUpload: 'تلاش دوباره بارگذاری',
+  revert: 'Revert',
+  rotate: 'چرخاندن',
+  save: 'ذخیره',
   saveChanges: 'ذخیره‌ی تغییرات',
+  searchImages: 'جستجو برای تصاویر',
+  selectAllFilesFromFolderNamed: 'همه فایل ها را از پوشه انتخاب کنید %{name}',
+  selectFileNamed: 'فایل را انتخاب کنید %{name}',
   selectX: {
     '0': 'را انتخاب کنید %{smart_count}',
     '1': 'را انتخاب کنید %{smart_count}',
-    '2': 'را انتخاب کنید %{smart_count}',
   },
-  smile: 'Smile!',
+  sessionRestored: 'نشست بازیابی شد',
+  smile: 'لبخند!',
+  startCapturing: 'ضبط صفحه نمایش آغاز شد',
   startRecording: 'آغاز تصویربرداری',
+  stopCapturing: 'ضبط صفحه نمایش متوقف شد',
   stopRecording: 'توقف تصویربرداری',
+  streamActive: 'جریان فعال',
+  streamPassive: 'جریان غیرفعال',
+  submitRecordedFile: 'Submit recorded file',
   takePicture: 'عکس بگیرید',
   timedOut: 'بارگذاری به مدت %{seconds} ثانیه متوقف شد, درحال متوقف کردن.',
+  unselectAllFilesFromFolderNamed: 'همه فایل ها را از پوشه حذف کنید %{name}',
+  unselectFileNamed: 'لغو انتخاب پرونده %{name}',
   upload: 'بارگذاری',
   uploadComplete: 'بارگذاری انجام شد',
   uploadFailed: 'بارگذاری شکست خورد',
@@ -97,44 +138,37 @@ fa_IR.strings = {
   uploadXFiles: {
     '0': 'بارگذاری %{smart_count} فایل',
     '1': 'بارگذاری %{smart_count} فایل',
-    '2': 'بارگذاری %{smart_count} فایل',
   },
   uploadXNewFiles: {
     '0': 'بارگذاری +%{smart_count} فایل',
     '1': 'بارگذاری +%{smart_count} فایل',
-    '2': 'بارگذاری +%{smart_count} فایل',
   },
   uploading: 'بارگذاری',
   uploadingXFiles: {
     '0': 'بارگذاری %{smart_count} فایل',
     '1': 'بارگذاری %{smart_count} فایل',
-    '2': 'بارگذاری %{smart_count} fiفایلles',
   },
   xFilesSelected: {
     '0': '%{smart_count} فایل انتخاب شده',
     '1': '%{smart_count} فایل انتخاب شده',
-    '2': '%{smart_count} فایل انتخاب شده',
   },
   xMoreFilesAdded: {
     '0': '%{smart_count} فایل دیگر افزوده شد',
     '1': '%{smart_count} فایل دیگر افزوده شد',
-    '2': '%{smart_count} فایل دیگر افزوده شد',
   },
   xTimeLeft: '%{time} left',
   youCanOnlyUploadFileTypes: 'فایل‌های قابل قبول: %{types}',
   youCanOnlyUploadX: {
     '0': 'فقط می‌توانید %{smart_count} فایل انتخاب کنید',
     '1': 'فقط می‌توانید %{smart_count} فایل انتخاب کنید',
-    '2': 'فقط می‌توانید %{smart_count} فایل انتخاب کنید',
   },
   youHaveToAtLeastSelectX: {
     '0': 'می‌بایست حداقل %{smart_count} فایل انتخاب کنید',
     '1': 'می‌بایست حداقل %{smart_count} فایل انتخاب کنید',
-    '2': 'می‌بایست حداقل %{smart_count} فایل انتخاب کنید',
   },
-  selectFileNamed: 'فایل را انتخاب کنید %{name}',
-  unselectFileNamed: 'لغو انتخاب پرونده %{name}',
-  openFolderNamed: 'پوشه باز کنید %{name}',
+  zoomIn: 'بزرگ‌نمایی',
+  zoomOut: 'کوچک‌نمایی',
+
 }
 
 fa_IR.pluralize = function (n) {