Correct some fr_FR localization strings (#1807)

- matching `connectedToInternet` usage of "à Internet" for `noInternetConnection`
- use lowercase `téléchargeur` as French typography expects all lowercase common nouns
- correct missing French translation for `complete` string
- some "fautes d'accord" fixed too like "échoué à" (used like "il a échoué à son examen")

packages/@uppy/locales/src/fr_FR.js

@@ -16,7 +16,7 @@ fr_FR.strings = {
   closeModal: 'Fermer fenêtre',
   companionAuthError: 'Autorisation requise',
   companionError: 'Connexion avec Companion a échoué',
-  complete: 'Complete',
+  complete: 'Terminé',
   connectedToInternet: 'Connecté à Internet',
   copyLink: 'Copier lien',
   copyLinkToClipboardFallback: 'Copier le lien en dessous',
@@ -24,7 +24,7 @@ fr_FR.strings = {
   creatingAssembly: 'Préparation du téléchargement...',
   creatingAssemblyFailed: 'Transloadit: Impossible de créer une Assembly',
   dashboardTitle: 'Téléchargeur de fichier',
-  dashboardWindowTitle: 'Fenêtre de Téléchargeur de fichier (Appuyez sur echap pour fermer)',
+  dashboardWindowTitle: 'Fenêtre de téléchargeur de fichier (Appuyez sur echap pour fermer)',
   dataUploadedOfTotal: '%{complete} sur %{total}',
   done: 'Terminé',
   dropHereOr: 'Déposez les fichiers ici ou %{browse}',
@@ -39,8 +39,8 @@ fr_FR.strings = {
   enterCorrectUrl: 'Lien incorrecte: Assurez-vous que vous entrez un lien direct vers le fichier',
   enterUrlToImport: 'Entrez un lien ou importer un fichier',
   exceedsSize: 'Ce fichier dépasse la taille maximale autorisée de',
-  failedToFetch: 'Companion a échoué de récupérer ce lien, assurez-vous que c\'est correct',
-  failedToUpload: 'Le téléchargement du %{file} a échoué',
+  failedToFetch: 'Companion a échoué à récupérer ce lien, assurez-vous que c\'est correct',
+  failedToUpload: 'Le téléchargement de %{file} a échoué',
   fileSource: 'Fichier source: %{name}',
   filesUploadedOfTotal: {
     '0': '%{complete} sur %{smart_count} fichier téléchargé',
@@ -61,7 +61,7 @@ fr_FR.strings = {
   logOut: 'Déconnexion',
   myDevice: 'Mon appareil',
   noFilesFound: 'Vous n\'avez aucun fichier ou dossier ici',
-  noInternetConnection: 'Pas de connexion Internet',
+  noInternetConnection: 'Pas de connexion à Internet',
   pause: 'Pause',
   pauseUpload: 'Mettre en pause le téléchargement',
   paused: 'En pause',