companion: remove incorrect `Expires` option (#2746)
I assumed `Expires` had to do with signed URL expiration, but in the
case of `createMultipartUpload`, it affects the _uploaded file itself_.
Those files are not automatically removed but no longer cacheable after
the expiration time, which is still bad.
Thanks to @Dock1100 for raising this! Fixes #2483.