Sync and enhance locale de_DE (#3071)

packages/@uppy/locales/src/de_DE.js

@@ -1,150 +1,184 @@
 const de_DE = {}
 
 de_DE.strings = {
-  addMoreFiles: 'Dateien hinzufügen',
+  addBulkFilesFailed: {
+    '0': 'Das Hinzufügen einer Datei ist aufgrund eines internen Fehlers fehlgeschlagen',
+    '1': 'Das Hinzufügen von %{smart_count} Dateien ist aufgrund eines internen Fehlers fehlgeschlagen',
+  },
   addingMoreFiles: 'Dateien hinzufügen',
-  allowAccessDescription: 'Um Bilder oder Videos mit Ihrer Kamera aufzunehmen, erlauben Sie dieser Website bitte Zugriff auf Ihre Kamera.',
+  addMore: 'Mehr hinzufügen',
+  addMoreFiles: 'Dateien hinzufügen',
+  allFilesFromFolderNamed: 'Alle Dateien vom Ordner %{name}',
+  allowAccessDescription: 'Um Bilder oder Videos mit Ihrer Kamera aufzunehmen, erlauben Sie dieser Website bitte den Zugriff auf Ihre Kamera.',
   allowAccessTitle: 'Bitte erlauben Sie Zugriff auf Ihre Kamera',
+  aspectRatioLandscape: 'Zuschneiden auf Querformat (16:9)',
+  aspectRatioPortrait: 'Zuschneiden auf Hochformat (9:16)',
+  aspectRatioSquare: 'Zuschneiden auf Quadrat',
   authenticateWith: 'Mit %{pluginName} verbinden',
   authenticateWithTitle: 'Bitte authentifizieren Sie sich mit %{pluginName}, um Dateien auszuwählen',
   back: 'Zurück',
-  addMore: 'Dateien hinzufügen',
-  browse: 'Suche',
-  browseFiles: 'Suche',
+  backToSearch: 'Zurück zur Suche',
+  browse: 'durchsuchen',
+  browseFiles: 'Dateien durchsuchen',
+  browseFolders: 'Ordner durchsuchen',
   cancel: 'Abbrechen',
-  cancelUpload: 'Upload abbrechen',
+  cancelUpload: 'Hochladen abbrechen',
   chooseFiles: 'Dateien auswählen',
-  closeModal: 'Modal schließen',
+  closeModal: 'Fenster schließen',
   companionError: 'Verbindung zu Companion fehlgeschlagen',
+  companionUnauthorizeHint: 'Um die Autorisierung für Ihr %{provider} Konto aufzuheben, gehen Sie bitte zu %{url}',
   complete: 'Fertig',
-  connectedToInternet: 'Verbunden mit dem Internet',
+  connectedToInternet: 'Mit dem Internet verbunden',
   copyLink: 'Link kopieren',
-  copyLinkToClipboardFallback: 'Untenstehenden URL kopieren',
+  copyLinkToClipboardFallback: 'Untenstehende URL kopieren',
   copyLinkToClipboardSuccess: 'Link in die Zwischenablage kopiert',
-  creatingAssembly: 'Upload vorbereiten...',
-  creatingAssemblyFailed: 'Transloadit: Konnte Assembly nicht erstellen',
-  dashboardTitle: 'Datei Uploader',
-  dashboardWindowTitle: 'Datei Uploader Fenster (Esc drücken zum Schließen)',
+  creatingAssembly: 'Das Hochladen wird vorbereiten...',
+  creatingAssemblyFailed: 'Transloadit: Assembly konnte nicht erstellt werden',
+  dashboardTitle: 'Hochladen von Dateien',
+  dashboardWindowTitle: 'Hochladen von Dateien (ESC drücken zum Schließen)',
   dataUploadedOfTotal: '%{complete} von %{total}',
+  discardRecordedFile: 'Aufgenommene Datei verwerfen',
   done: 'Abgeschlossen',
-  dropHereOr: 'Dateien können über Drag/Drop oder per %{browse} hinzugefügt werden',
-  dropHint: 'Dateien können über Drag/Drop hinzugefügt werden',
-  dropPasteBoth: 'Dateien können über Drag/Drop, Einfügen oder per %{browse} hinzugefügt werden',
-  dropPasteFiles: 'Dateien können über Drag/Drop, Einfügen oder per %{browse} hinzugefügt werden',
-  dropPasteFolders: 'Dateien können über Drag/Drop, Einfügen oder per %{browse} hinzugefügt werden',
-  dropPasteImportBoth: 'Dateien können über Drag/Drop, Einfügen, per %{browse} oder von folgenden Services hinzugefügt werden',
-  dropPasteImportFiles: 'Dateien können über Drag/Drop, Einfügen, per %{browse} oder von folgenden Services hinzugefügt werden',
-  dropPasteImportFolders: 'Dateien können über Drag/Drop, Einfügen, per %{browse} oder von folgenden Services hinzugefügt werden',
-
+  dropHereOr: 'Dateien hier ablegen oder %{browse}',
+  dropHint: 'Dateien hier ablegen',
+  dropPasteBoth: 'Dateien hier ablegen/einfügen, %{browseFiles} oder %{browseFolders}',
+  dropPasteFiles: 'Dateien hier ablegen/einfügen oder %{browseFiles}',
+  dropPasteFolders: 'Dateien hier ablegen/einfügen oder %{browseFolders}',
+  dropPasteImportBoth: 'Dateien hier ablegen/einfügen, %{browse} oder von folgenden Quellen importieren:',
+  dropPasteImportFiles: 'Dateien hier ablegen/einfügen, %{browseFiles} oder von folgenden Quellen importieren:',
+  dropPasteImportFolders: 'Dateien hier ablegen/einfügen, %{browseFolders} oder von folgenden Quellen importieren:',
   editFile: 'Datei bearbeiten',
   editing: '%{file} bearbeiten',
-  emptyFolderAdded: 'Keine Dateien konnten hinzugefügt werden, da der Ordner leer war',
-  encoding: 'Enkodieren...',
+  emptyFolderAdded: 'Keine Dateien hinzugefügt, da der Ordner leer war',
+  encoding: 'Kodieren...',
   enterCorrectUrl: 'Falsche URL: Bitte stellen Sie sicher, dass Sie einen direkten Link zu einer Datei eingeben',
+  enterTextToSearch: 'Text zum Suchen von Bildern eingeben',
   enterUrlToImport: 'URL zum Importieren einer Datei eingeben',
-  exceedsSize: 'Diese Datei ist größer als die maximal erlaubte Dateigröße %{size}',
+  exceedsSize: 'Datei %{file} ist größer als die maximal erlaubte Dateigröße von %{size}',
   failedToFetch: 'Companion konnte diese URL nicht verarbeiten - stellen Sie bitte sicher, dass sie korrekt ist',
-  failedToUpload: 'Fehler beim Upload von Datei %{file}',
-  fileSource: 'Dateiquelle: %{name}',
+  failedToUpload: 'Fehler beim Hochladen der Datei %{file}',
   filesUploadedOfTotal: {
     '0': '%{complete} von %{smart_count} Datei hochgeladen',
     '1': '%{complete} von %{smart_count} Dateien hochgeladen',
-    '2': '%{complete} von %{smart_count} Dateien hochgeladen',
   },
   filter: 'Filter',
-  finishEditingFile: 'Dateibearbeitung beenden',
+  finishEditingFile: 'Bearbeitung beenden',
+  flipHorizontal: 'Horizontal spiegeln',
   folderAdded: {
-    '0': '%{smart_count} Datei von %{folder} hinzugefügt',
+    '0': 'Eine Datei von %{folder} hinzugefügt',
     '1': '%{smart_count} Dateien von %{folder} hinzugefügt',
-    '2': '%{smart_count} Dateien von %{folder} hinzugefügt',
   },
-  import: 'Import',
+  folderAlreadyAdded: 'Der Ordner "%{folder}" wurde bereits hinzugefügt',
+  generatingThumbnails: 'Erstellen von Miniaturansichten...',
+  import: 'Importieren',
+  importFiles: 'Importiere Dateien von:',
   importFrom: 'Importieren von %{name}',
+  inferiorSize: 'Diese Datei ist kleiner als die minimal erlaubte Dateigröße von %{size}',
   loading: 'Laden...',
-  logOut: 'Ausloggen',
+  logOut: 'Abmelden',
+  micDisabled: 'Zugriff auf Mikrofon von Benutzer abgelehnt',
+  missingRequiredMetaField: 'Fehlende erforderliche Meta-Felder',
+  missingRequiredMetaFieldOnFile: 'Fehlende erforderliche Meta-Felder in %{fileName}',
   myDevice: 'Mein Gerät',
   noCameraDescription: 'Bitte Kamera anschließen, um Bilder oder Videos aufzunehmen',
   noCameraTitle: 'Kamera nicht verfügbar',
   noDuplicates: 'Datei \'%{fileName}\' existiert bereits und kann nicht erneut hinzugefügt werden',
-  noFilesFound: 'Sie haben keine Dateien oder Ordner hier',
+  noFilesFound: 'Sie haben hier keine Dateien oder Ordner',
   noInternetConnection: 'Keine Internetverbindung',
   noNewAlreadyUploading: 'Während der Upload läuft, können keine weiteren Dateien hinzugefügt werden',
+  openFolderNamed: 'Ordner %{name} öffnen',
   pause: 'Pausieren',
-  pauseUpload: 'Upload pausieren',
   paused: 'Pausiert',
-  poweredBy: 'Angetrieben von %{uppy}',
+  pauseUpload: 'Hochladen pausieren',
+  pluginNameBox: 'Box',
+  pluginNameCamera: 'Kamera',
+  pluginNameDropbox: 'Dropbox',
+  pluginNameFacebook: 'Facebook',
+  pluginNameGoogleDrive: 'Google Drive',
+  pluginNameInstagram: 'Instagram',
+  pluginNameOneDrive: 'OneDrive',
+  pluginNameZoom: 'Zoom',
+  poweredBy: 'Powered by %{uppy}',
   processingXFiles: {
-    '0': '%{smart_count} Datei verarbeiten',
+    '0': 'Eine Datei verarbeiten',
     '1': '%{smart_count} Dateien verarbeiten',
-    '2': '%{smart_count} Dateien verarbeiten',
   },
+  recording: 'Aufnahme',
   recordingLength: 'Aufnahmedauer %{recording_length}',
+  recordingStoppedMaxSize: 'Die Aufnahme wurde gestoppt, weil die Dateigröße das Limit überschritten hat',
+  recoveredAllFiles: 'Wir haben alle Dateien wiederhergestellt. Sie können mit dem Hochladen fortfahren.',
+  recoveredXFiles: {
+    '0': 'Wir konnten eine Datei nicht vollständig wiederherstellen. Bitte wählen Sie sie erneut aus und fahren Sie dann mit dem Hochladen fort.',
+    '1': 'Wir konnten %{smart_count} Dateien nicht vollständig wiederherstellen. Bitte wählen Sie sie erneut aus und fahren Sie dann mit dem Hochladen fort.',
+  },
   removeFile: 'Datei entfernen',
+  reSelect: 'Erneut auswählen',
   resetFilter: 'Filter zurücksetzen',
   resume: 'Fortsetzen',
-  resumeUpload: 'Upload fortsetzen',
+  resumeUpload: 'Hochladen fortsetzen',
   retry: 'Erneut versuchen',
-  retryUpload: 'Upload erneut versuchen',
+  retryUpload: 'Hochladen erneut versuchen',
+  revert: 'Rückgängig machen',
+  rotate: 'Drehen',
+  save: 'Speichern',
   saveChanges: 'Änderungen speichern',
+  searchImages: 'Suche nach Bildern',
   selectX: {
     '0': 'Wählen Sie %{smart_count}',
     '1': 'Wählen Sie %{smart_count}',
-    '2': 'Wählen Sie %{smart_count}',
   },
+  sessionRestored: '',
   smile: 'Bitte lächeln!',
+  startCapturing: 'Bildschirmaufnahme starten',
   startRecording: 'Videoaufnahme starten',
-  stopRecording: 'Videoaufnahme beenden',
+  stopCapturing: 'Bildschirmaufnahme stoppen',
+  stopRecording: 'Videoaufnahme stoppen',
+  streamActive: 'Stream aktiv',
+  streamPassive: 'Stream passiv',
+  submitRecordedFile: 'Aufgezeichnete Datei verwenden',
   takePicture: 'Ein Foto machen',
   timedOut: 'Upload für %{seconds} Sekunden stehen geblieben, breche ab.',
-  upload: 'Upload',
-  uploadComplete: 'Upload beendet',
-  uploadFailed: 'Upload fehlgeschlagen',
-  uploadPaused: 'Upload pausiert',
+  upload: 'Hochladen',
+  uploadComplete: 'Hochladen abgeschlossen',
+  uploadFailed: 'Hochladen fehlgeschlagen',
+  uploading: 'Wird hochgeladen',
+  uploadingXFiles: {
+    '0': 'Eine Datei wird hochgeladen',
+    '1': '%{smart_count} Dateien werden hochgeladen',
+  },
+  uploadPaused: 'Hochladen pausiert',
   uploadXFiles: {
-    '0': '%{smart_count} Datei hochladen',
+    '0': 'Eine Datei hochladen',
     '1': '%{smart_count} Dateien hochladen',
-    '2': '%{smart_count} Dateien hochladen',
   },
   uploadXNewFiles: {
     '0': '+%{smart_count} Datei hochladen',
     '1': '+%{smart_count} Dateien hochladen',
-    '2': '+%{smart_count} Dateien hochladen',
-  },
-  uploading: 'Wird hochgeladen',
-  uploadingXFiles: {
-    '0': '%{smart_count} Datei wird hochgeladen',
-    '1': '%{smart_count} Dateien werden hochgeladen',
-    '2': '%{smart_count} Dateien werden hochgeladen',
   },
   xFilesSelected: {
-    '0': '%{smart_count} Datei ausgewählt',
+    '0': 'Eine Datei ausgewählt',
     '1': '%{smart_count} Dateien ausgewählt',
-    '2': '%{smart_count} Dateien ausgewählt',
   },
   xMoreFilesAdded: {
-    '0': '%{smart_count} weitere Datei hinzugefügt',
+    '0': 'Eine weitere Datei hinzugefügt',
     '1': '%{smart_count} weitere Dateien hinzugefügt',
-    '2': '%{smart_count} weitere Dateien hinzugefügt',
   },
   xTimeLeft: '%{time} verbleibend',
   youCanOnlyUploadFileTypes: 'Sie können nur folgende Dateitypen hochladen: %{types}',
   youCanOnlyUploadX: {
-    '0': 'Sie können nur %{smart_count} Datei hochladen',
+    '0': 'Sie können nur eine Datei hochladen',
     '1': 'Sie können nur %{smart_count} Dateien hochladen',
-    '2': 'Sie können nur %{smart_count} Dateien hochladen',
   },
   youHaveToAtLeastSelectX: {
-    '0': 'Sie müssen mindestens %{smart_count} Datei auswählen',
+    '0': 'Sie müssen mindestens eine Datei auswählen',
     '1': 'Sie müssen mindestens %{smart_count} Dateien auswählen',
-    '2': 'Sie müssen mindestens %{smart_count} Dateien auswählen',
   },
-  selectFileNamed: 'Datei aussuchen %{name}',
-  unselectFileNamed: 'Datei abwählen %{name}',
-  openFolderNamed: 'Ordner öffnen %{name}',
+  zoomIn: 'Vergrößern',
+  zoomOut: 'Verkleinern',
 }
 
-de_DE.pluralize = function (n) {
-  if (n === 1) {
+de_DE.pluralize = function (count) {
+  if (count === 1) {
     return 0
   }
   return 1