|
|
@@ -62,9 +62,13 @@ fr_FR.strings = {
|
|
|
importFrom: 'Importer de %{name}',
|
|
|
loading: 'Chargement...',
|
|
|
logOut: 'Déconnexion',
|
|
|
+ micDisabled: 'Accès au micro refusé par l\'utilisateur',
|
|
|
+ micIsOn: 'Micro actif',
|
|
|
myDevice: 'Mon Appareil',
|
|
|
+ noDuplicates: 'Impossible d\'ajouter le fichier "%{fileName}", il existe déjà',
|
|
|
noFilesFound: 'Vous n\'avez aucun fichier ou dossier ici',
|
|
|
noInternetConnection: 'Pas de connexion à Internet',
|
|
|
+ noNewAlreadyUploading: 'Impossible d\'ajouter de nouveaux fichiers: en cours de chargement ',
|
|
|
openFolderNamed: 'Ouvrir %{name}',
|
|
|
pause: 'Pause',
|
|
|
pauseUpload: 'Mettre en pause le téléchargement',
|
|
|
@@ -76,7 +80,9 @@ fr_FR.strings = {
|
|
|
'1': 'Traitement de %{smart_count} fichiers',
|
|
|
'2': 'Traitement de %{smart_count} fichiers'
|
|
|
},
|
|
|
+ recording: 'Enregistrement',
|
|
|
recordingLength: 'Durée d\'enregistrement %{recording_length}',
|
|
|
+ recordingStoppedMaxSize: 'L\'enregistrement s\'est arrété car la taille du fichier dépasse la limite',
|
|
|
removeFile: 'Effacer le fichier',
|
|
|
resetFilter: 'Réinitialiser filtre',
|
|
|
resume: 'Reprendre',
|
|
|
@@ -86,14 +92,19 @@ fr_FR.strings = {
|
|
|
saveChanges: 'Sauvegarder les modifications',
|
|
|
selectAllFilesFromFolderNamed: 'Sélectionner tous les fichiers du dossier %{name}',
|
|
|
selectFileNamed: 'Sélectionner le fichier %{name}',
|
|
|
+ selectSourceDescription: 'Afin de réaliser une vidéo de votre écran, veuillez autoriser l\'accès à ce site.',
|
|
|
+ selectSourceTitle: 'Veuillez autoriser l\'accès à votre écran',
|
|
|
selectX: {
|
|
|
'0': 'Sélectionner %{smart_count}',
|
|
|
'1': 'Sélectionner %{smart_count}',
|
|
|
'2': 'Sélectionner %{smart_count}'
|
|
|
},
|
|
|
- smile: 'Souris!',
|
|
|
+ smile: 'Souriez !',
|
|
|
startRecording: 'Commencer l\'enregistrement vidéo',
|
|
|
stopRecording: 'Arrêter l\'enregistrement vidéo',
|
|
|
+ streamActive: 'Stream actif',
|
|
|
+ streamPassive: 'Stream passif',
|
|
|
+ submitRecordedFile: 'Envoyer la vidéo enregistrée',
|
|
|
takePicture: 'Prendre une photo',
|
|
|
timedOut: 'Téléchargement bloqué durant %{seconds} secondes, annulation.',
|
|
|
unselectAllFilesFromFolderNamed: 'Désélectionner tous les fichiers du dossier %{name}',
|
Flo