Bump tough-cookie from 4.1.2 to 4.1.3 (#4750)

Bumps [tough-cookie](https://github.com/salesforce/tough-cookie) from 4.1.2 to 4.1.3.
- [Release notes](https://github.com/salesforce/tough-cookie/releases)
- [Changelog](https://github.com/salesforce/tough-cookie/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/salesforce/tough-cookie/compare/v4.1.2...v4.1.3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: tough-cookie
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

yarn.lock

@@ -30428,19 +30428,7 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"tough-cookie@npm:^4.0.0":
-  version: 4.1.2
-  resolution: "tough-cookie@npm:4.1.2"
-  dependencies:
-    psl: ^1.1.33
-    punycode: ^2.1.1
-    universalify: ^0.2.0
-    url-parse: ^1.5.3
-  checksum: a7359e9a3e875121a84d6ba40cc184dec5784af84f67f3a56d1d2ae39b87c0e004e6ba7c7331f9622a7d2c88609032473488b28fe9f59a1fec115674589de39a
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
-"tough-cookie@npm:^4.1.2, tough-cookie@npm:^4.1.3":
+"tough-cookie@npm:^4.0.0, tough-cookie@npm:^4.1.2, tough-cookie@npm:^4.1.3":
   version: 4.1.3
   resolution: "tough-cookie@npm:4.1.3"
   dependencies: