feat(tools/podcast_generator): add support for setting openai base url with the podcast_generationor tool (#10496)